Atos 5:39
“Mas se é de Deus, vós não a podereis desfazer; para que não venhais a ser achados de também lutardes contra Deus.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 5:39 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.
American Standard Version (ASV)English
but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God.
Open English Bible (OEB)English
but, if they are of divine origin, you will be powerless to put an end to them — or else you may find yourselves fighting against God!”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wenn es aber aus Gott ist, so werdet ihr sie nicht zu Grunde richten können), damit ihr nicht gar als solche erfunden werdet, die wider Gott streiten.
Reina-Valera (RV)Español
Mas si es de Dios, no la podréis deshacer; no seáis tal vez hallados resistiendo á Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas se é de Deus, vós não a podereis desfazer; para que não venhais a ser achados de também lutardes contra Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Todavia, se é de Deus, vós não podereis destruí-los, para que não sejais, porventura, achados lutando contra Deus". E assim, eles foram convencidos.
📖 Atos 5:39 em contexto
37Depois deste se levantou Judas, o galileu, nos dias do censo; e perverteu muito do povo atrás dele; e este também pereceu, e todos os que acreditavam nele foram dispersos.
38E agora, eu vos digo, afastai-vos destes homens, e deixai-os; porque se este conselho ou esta obra for humana, ela se desfará.
39Mas se é de Deus, vós não a podereis desfazer; para que não venhais a ser achados de também lutardes contra Deus.
40E concordaram com ele. E chamando aos apóstolos, tendo os açoitado, mandaram -lhes que não mais falassem no nome de Jesus; e os deixaram ir.
41Então eles saíram da presença do Supremo Conselho, alegres por terem sido considerados dignos de serem humilhados por causa do nome dele.
Leia Atos 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS