Atos 5:2
“E escondeu parte do valor, sabendo também a mulher dele; e trazendo uma certa parte, depositou -a junto aos pés dos apóstolos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 5:2 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles’ feet.
American Standard Version (ASV)English
and kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles’ feet.
Open English Bible (OEB)English
and, with her connivance, kept back some of the proceeds. He brought only a part and laid it at the apostles’ feet.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
verkaufte ein Gut und schaffte von dem Kaufpreis beiseite, wovon auch das Weib wußte; und er brachte einen gewissen Teil und legte ihn nieder zu den Füßen der Apostel.
Reina-Valera (RV)Español
Y defraudó del precio, sabiéndolo también su mujer; y trayendo una parte, púsola á los pies de los apóstoles.
Bíblia Livre (BL)Português
E escondeu parte do valor, sabendo também a mulher dele; e trazendo uma certa parte, depositou -a junto aos pés dos apóstolos.
Nova Versão (NVA)Português
e ficou com parte do dinheiro da venda (sua mulher também sabia disso). Ele levou a outra parte e colocou aos pés dos apóstolos.
📖 Atos 5:2 em contexto
1E um certo homem, de nome Ananias, com Safira, sua mulher, vendeu uma propriedade de terra.
2E escondeu parte do valor, sabendo também a mulher dele; e trazendo uma certa parte, depositou -a junto aos pés dos apóstolos.
3E Pedro disse: Ananias, por que Satanás encheu teu coração, para que mentisses ao Espírito Santo, e escondesses parte do valor da propriedade?
4Se mantivesses tua propriedade ,ela não seria mantida contigo? E, tendo sido vendida, o dinheiro da venda não estava em teu poder? Por que decidiste isto em teu coração? Não mentiste aos seres humanos, mas sim a Deus.
Leia Atos 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS