Atos 4:7
“E pondo-os no meio, perguntaram -lhes : Por meio de que poder ou por qual nome vós fizestes isto?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 4:7 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?
American Standard Version (ASV)English
And when they had set them in the midst, they inquired, By what power, or in what name, have ye done this?
Open English Bible (OEB)English
They had Peter and John brought before them, and questioned them. “By what power,” they asked, “Or in whose name have men like you done this thing?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und nachdem sie sie in die Mitte gestellt hatten, fragten sie: In welcher Kraft oder in welchem Namen habt ihr dies getan?
Reina-Valera (RV)Español
Y haciéndolos presentar en medio, les preguntaron: ¿Con qué potestad, ó en qué nombre, habéis hecho vosotros esto?
Bíblia Livre (BL)Português
E pondo-os no meio, perguntaram -lhes : Por meio de que poder ou por qual nome vós fizestes isto?
Nova Versão (NVA)Português
Quando colocaram Pedro e João no meio deles, perguntaram: "Por qual poder ou no nome de quem fizestes isso?"
📖 Atos 4:7 em contexto
5E aconteceu no dia seguinte, que os chefes, e anciãos, e escribas, se reuniram em Jerusalém;
6E Anás, o sumo sacerdote, e Caifás, e João, e Alexandre, e todos quantos havia da linhagem do governo sacerdotal.
7E pondo-os no meio, perguntaram -lhes : Por meio de que poder ou por qual nome vós fizestes isto?
8Então Pedro, cheio do Espírito Santo, lhes disse: Chefes do povo, e anciões de Israel,
9Se hoje somos interrogados quanto a uma boa ação feita a um enfermo, pela qual este foi curado;
Leia Atos 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS