Atos 27:11
“Porém o centurião cria mais no capitão e no dono do navio do que no que Paulo dizia.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 27:11 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.
American Standard Version (ASV)English
But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship, than to those things which were spoken by Paul.
Open English Bible (OEB)English
The Roman officer, however, was more influenced by the captain and the owner than by what was said by Paul.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Hauptmann aber glaubte dem Steuermann und dem Schiffsherrn mehr als dem von Paulus Gesagten.
Reina-Valera (RV)Español
Mas el centurión creía más al piloto y al patrón de la nave, que á lo que Pablo decía.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém o centurião cria mais no capitão e no dono do navio do que no que Paulo dizia.
Nova Versão (NVA)Português
Porém, o centurião prestou mais atenção ao mestre e ao proprietário do navio, do que às coisas que foram ditas por Paulo.
📖 Atos 27:11 em contexto
9E tendo passado muito tempo, e sendo a navegação já perigosa, porque também já tinha passado o jejum, Paulo os exortava,
10Dizendo-lhes: Homens, eu vejo que a navegação vai ser com violência e muito dano, não somente de carga e do navio, mas também de nossas vidas.
11Porém o centurião cria mais no capitão e no dono do navio do que no que Paulo dizia.
12E não sendo aquele porto adequado para passar o inverno, a maioria preferiu partir dali, para ver se podiam chegar a Fênix, que é um porto de Creta, voltada para o lado do vento sudoeste e noroeste, para ali passarem o inverno.
13E ao ventar brandamente ao sul, pareceu-lhes que eles já tinham o que queriam; e levantando a vela, foram por perto da costa de Creta.
Leia Atos 27 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS