Atos 25:18
“Do qual os acusadores estando aqui presentes, trouxeram como acusação nenhuma das coisas que eu suspeitava.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 25:18 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
American Standard Version (ASV)English
Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such evil things as I supposed;
Open English Bible (OEB)English
But, when his accusers came forward, they brought no charge of wrong-doing such as I had expected;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
über welchen, als die Verkläger auftraten, sie keine Beschuldigung von dem vorbrachten, was ich vermutete.
Reina-Valera (RV)Español
Y estando presentes los acusadores, ningún cargo produjeron de los que yo sospechaba:
Bíblia Livre (BL)Português
Do qual os acusadores estando aqui presentes, trouxeram como acusação nenhuma das coisas que eu suspeitava.
Nova Versão (NVA)Português
Quando os seus acusadores se levantaram para o acusar, não encontrei nenhuma acusação séria entre as que trouxeram.
📖 Atos 25:18 em contexto
16Aos quais eu respondi não ser costume dos romanos entregar a algum homem à morte, antes que o acusado tenha seus acusadores face a face, e tenha oportunidade para se defender da acusação.
17Portanto, tendo eles se reunido aqui, fazendo nenhum adiamento, no dia seguinte, estando eu sentado no tribunal, mandei trazer ao homem.
18Do qual os acusadores estando aqui presentes, trouxeram como acusação nenhuma das coisas que eu suspeitava.
19Mas tinham contra ele algumas questões relativas às própria s crença s deles, e de um certo morto Jesus, o qual Paulo afirmava estar vivo.
20E eu, estando em duvida sobre como interrogar esta causa, disse, perguntando se ele queria ir a Jerusalém, e lá ser julgado sobre estas coisas.
Leia Atos 25 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS