Atos 23:31
“Tendo então os soldados tomado a Paulo, assim como lhes tinha sido ordenado, trouxeram-no durante a noite a Antipátride.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 23:31 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.
American Standard Version (ASV)English
So the soldiers, as it was commanded them, took Paul and brought him by night to Antipatris.
Open English Bible (OEB)English
The soldiers, in accordance with their orders, took charge of Paul and conducted him by night to Antipatris;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Kriegsknechte nun nahmen, wie ihnen befohlen war, den Paulus und führten ihn bei der Nacht nach Antipatris.
Reina-Valera (RV)Español
Y los soldados, tomando á Pablo como les era mandado, lleváronle de noche á Antipatris.
Bíblia Livre (BL)Português
Tendo então os soldados tomado a Paulo, assim como lhes tinha sido ordenado, trouxeram-no durante a noite a Antipátride.
Nova Versão (NVA)Português
Então os soldados obedeceram as suas ordens: eles apanharam Paulo e o levaram durante a noite para Antipátride.
📖 Atos 23:31 em contexto
29O qual eu achei que acusavam de algumas questões da Lei deles; mas que nenhum crime digno de morte ou de prisão havia contra ele.
30E tendo sido avisado de que os judeus estavam para pôr uma cilada contra este homem, logo eu o enviei a ti, mandando também aos acusadores que diante de ti digam o que tiverem contra ele. Que tu estejas bem.
31Tendo então os soldados tomado a Paulo, assim como lhes tinha sido ordenado, trouxeram-no durante a noite a Antipátride.
32E n o dia seguinte, deixando irem com ele os cavaleiros, voltaram à área fortificada.
33Os quais, tendo chegado a Cesareia, e entregado a carta ao governador, apresentaram-lhe também a Paulo.
Leia Atos 23 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS