Atos 17:20
“Porque tu trazes coisas estranhas aos nossos ouvidos; então queremos saber o que isto quer dizer.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 17:20 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.
American Standard Version (ASV)English
For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.
Open English Bible (OEB)English
For you are bringing some strange things to our notice, and we should like to know what they mean.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn du bringst etwas Fremdes vor unsere Ohren. Wir möchten nun wissen, was das sein mag.
Reina-Valera (RV)Español
Porque pones en nuestros oídos unas nuevas cosas: queremos pues saber qué quiere ser esto.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque tu trazes coisas estranhas aos nossos ouvidos; então queremos saber o que isto quer dizer.
Nova Versão (NVA)Português
Pois tu trazes algo estranho aos nossos ouvidos. Portanto queremos saber o que essas coisas significam".
📖 Atos 17:20 em contexto
18E alguns dos filósofos epicureus e estoicos discutiam com ele; e uns diziam: O que quer dizer este tagarela?E outros: Parece que ele é pregador de deuses estranhos.Porque ele lhes anunciava o Evangelho de Jesus e a ressurreição.
19E tomando-o, trouxeram -no ao areópago, dizendo: Podemos nós saber que doutrina nova é esta que tu falas?
20Porque tu trazes coisas estranhas aos nossos ouvidos; então queremos saber o que isto quer dizer.
21(E todos os atenienses e visitantes estrangeiros não se ocupavam de nenhuma outra coisa, a não ser em dizer e ouvir alguma novidade).
22E Paulo, estando no meio do areópago, disse: Homens atenienses, eu vejo em tudo como vós sois muito religiosos;
Leia Atos 17 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS