Atos 16:35
“E sendo já de dia, os magistrados mandaram aos guardas, dizendo: Solta aqueles homens.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 16:35 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
American Standard Version (ASV)English
But when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
Open English Bible (OEB)English
In the morning the Magistrates sent the police with an order for the men to be discharged.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als es aber Tag geworden war, sandten die Hauptleute die Rutenträger und sagten: Laß jene Menschen los.
Reina-Valera (RV)Español
Y como fué de día, los magistrados enviaron los alguaciles, diciendo: Deja ir á aquellos hombres.
Bíblia Livre (BL)Português
E sendo já de dia, os magistrados mandaram aos guardas, dizendo: Solta aqueles homens.
Nova Versão (NVA)Português
Quando amanheceu, os magistrados ordenaram aos guardas dizendo: "Deixa aqueles homens irem".
📖 Atos 16:35 em contexto
33E ele, tomando-os consigo, naquela mesma hora da noite, lavou -lhes as feridas dos açoites, e logo foi batizado, ele e todos os seus.
34E tendo os levado a sua casa, pôs comida diante deles à mesa; e alegrou-se muito, tendo crido em Deus com toda a sua casa.
35E sendo já de dia, os magistrados mandaram aos guardas, dizendo: Solta aqueles homens.
36E o carcereiro anunciou estas palavras a Paulo, dizendo : Os magistrados têm mandado vos soltar; portanto agora saí, e ide em paz.
37Mas Paulo lhes disse: Eles nos açoitaram publicamente, e sem sermos sentenciados, sendo nós homens romanos, lançaram-nos na prisão, e agora nos lançam fora às escondidas? Assim não! Mas que eles mesmos venham e nos tirem.
Leia Atos 16 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS