Atos 16:11
“Então, tendo navegado desde Trôade, viemos correndo caminho direto a Samotrácia, e no dia seguinte a Neápolis.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 16:11 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;
American Standard Version (ASV)English
Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;
Open English Bible (OEB)English
Accordingly we set sail from Troas, and ran before the wind to Samothrace, reaching Neapolis the next day.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wir fuhren nun von Troas ab und kamen geraden Laufs nach Samothrace, und des folgenden Tages nach Neapolis,
Reina-Valera (RV)Español
Partidos pues de Troas, vinimos camino derecho á Samotracia, y el día siguiente á Neápolis;
Bíblia Livre (BL)Português
Então, tendo navegado desde Trôade, viemos correndo caminho direto a Samotrácia, e no dia seguinte a Neápolis.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, partindo de Trôade, navegamos direto para Samotrácia e, no dia seguinte, para Neápolis;
📖 Atos 16:11 em contexto
9E uma visão foi vista por Paulo durante a noite: um homem Macedônio se pôs diante dele ,rogando-lhe, e dizendo: Passa à Macedônia, e ajuda-nos!
10E quando ele viu a visão, logo procuramos partir para a Macedônia, concluindo que o Senhor estava nos chamando para anunciarmos o Evangelho a eles.
11Então, tendo navegado desde Trôade, viemos correndo caminho direto a Samotrácia, e no dia seguinte a Neápolis.
12E dali a Filipos, que é a primeira cidade desta parte da Macedônia, e é uma colônia; e estivemos naquela cidade por alguns dias.
13E no dia de sábado saímos para fora da cidade, onde costumava ser feita oração; e tendo nos sentado, falamos às mulheres que tinham se ajuntado ali .
Leia Atos 16 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS