Atos 15:19
“Portanto eu julgo que aqueles que dos gentios se convertem a Deus não devem ser perturbados.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 15:19 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:
American Standard Version (ASV)English
Wherefore my judgment is, that we trouble not them that from among the Gentiles turn to God;
Open English Bible (OEB)English
In my judgment, therefore, we should not add to the difficulties of those Gentiles who are turning to God,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Deshalb urteile ich, daß man diejenigen, welche sich von den Nationen zu Gott bekehren, nicht beunruhige, sondern ihnen schreibe,
Reina-Valera (RV)Español
Por lo cual yo juzgo, que los que de los Gentiles se convierten á Dios, no han de ser inquietados;
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto eu julgo que aqueles que dos gentios se convertem a Deus não devem ser perturbados.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, minha decisão é que não devemos perturbar os gentios que se voltam para Deus;
📖 Atos 15:19 em contexto
17Para que o resto da humanidade busque ao Senhor, e todos os gentios sobre os quais meu nome é invocado, diz o Senhor, que faz todas estas coisas,
18conhecidas desde a antiguidade.
19Portanto eu julgo que aqueles que dos gentios se convertem a Deus não devem ser perturbados.
20Mas que lhes escrevamos para que se abstenham das contaminações dos ídolos, e do pecado sexual, e da carne sufocada, e do sangue.
21Porque Moisés, desde as gerações antigas, tem em cada cidade quem o pregue nas sinagogas, sendo lido todo sábado.
Leia Atos 15 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS