Atos 11:29
“E os discípulos determinaram de cada um, conforme o que pudesse, mandar algum socorro para serviço dos irmãos que habitavam na Judeia.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 11:29 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judea:
American Standard Version (ASV)English
And the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren that dwelt in Judæa:
Open English Bible (OEB)English
So the disciples, without exception, determined, in proportion to their means, to send something to help the followers living in Judea.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie beschlossen aber, jenachdem einer der Jünger begütert war, ein jeder von ihnen zur Hilfsleistung den Brüdern zu senden, die in Judäa wohnten;
Reina-Valera (RV)Español
Entonces los discípulos, cada uno conforme á lo que tenía, determinaron enviar subsidio á los hermanos que habitaban en Judea:
Bíblia Livre (BL)Português
E os discípulos determinaram de cada um, conforme o que pudesse, mandar algum socorro para serviço dos irmãos que habitavam na Judeia.
Nova Versão (NVA)Português
Então os discípulos, conforme a capacidade de cada um, decidiram enviar ajuda aos irmãos na Judeia.
📖 Atos 11:29 em contexto
27E naqueles dias desceram de Jerusalém alguns profetas a Antioquia.
28E levantando-se um deles, por nome Ágabo, declarou pelo Espírito, que estava para haver uma grande fome em todo o mundo; que veio a acontecer no tempo de Cláudio César.
29E os discípulos determinaram de cada um, conforme o que pudesse, mandar algum socorro para serviço dos irmãos que habitavam na Judeia.
30O que também fizeram, enviando -o aos anciãos pela mão de Barnabé e de Saulo.
Leia Atos 11 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS