Atos 10:47
“Por acaso pode alguém impedir a água, para que não sejam batizados estes, que também, assim como nós, receberam o Espírito Santo?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 10:47 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?
American Standard Version (ASV)English
Can any man forbid the water, that these should not be baptized, who have received the Holy Spirit as well as we?
Open English Bible (OEB)English
“Can anyone refuse the water for the baptism of these people, now that they have received the Holy Spirit as we did ourselves?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dann antwortete Petrus: Könnte wohl jemand das Wasser verwehren, daß diese nicht getauft würden, die den Heiligen Geist empfangen haben, gleichwie auch wir?
Reina-Valera (RV)Español
Entonces respondió Pedro: ¿Puede alguno impedir el agua, para que no sean bautizados éstos que han recibido el Espíritu Santo también como nosotros?
Bíblia Livre (BL)Português
Por acaso pode alguém impedir a água, para que não sejam batizados estes, que também, assim como nós, receberam o Espírito Santo?
Nova Versão (NVA)Português
"Pode alguém recusar água a estas pessoas para que não sejam batizadas, estas que receberam o Espírito Santo assim como nós?"
📖 Atos 10:47 em contexto
45E os crentes que eram da circuncisão, tantos quantos tinham vindo com Pedro, ficaram muito admirados de que também sobre os gentios fosse derramado o dom do Espírito Santo.
46Porque eles os ouviam falar em diversas línguas, e a engrandecer a Deus. Então Pedro respondeu:
47Por acaso pode alguém impedir a água, para que não sejam batizados estes, que também, assim como nós, receberam o Espírito Santo?
48E mandou que fossem batizados no nome do Senhor. Então lhe pediram que continuasse com eles por alguns dias.
Leia Atos 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS