Apocalipse 19:3
“E disseram pela segunda vez: Aleluia!E a fumaça dela sobe para todo o sempre.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Apocalipse 19:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
American Standard Version (ASV)English
And a second time they say, Hallelujah. And her smoke goeth up for ever and ever.
Open English Bible (OEB)English
Again they cried — ‘Hallelujah!’ And the smoke from her ruins rises for ever and ever.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und zum anderen Male sprachen sie: Halleluja! Und ihr Rauch steigt auf von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Reina-Valera (RV)Español
Y otra vez dijeron: Aleluya. Y su humo subió para siempre jamás.
Bíblia Livre (BL)Português
E disseram pela segunda vez: Aleluia!E a fumaça dela sobe para todo o sempre.
Nova Versão (NVA)Português
Pela segunda vez, disseram: "Louvai a Yahweh! A fumaça dela sobe para sempre e sempre".
📖 Apocalipse 19:3 em contexto
1E depois destas coisas, eu ouvi uma voz de uma grande multidão no céus, que dizia: Aleluia! Salvação, glória, honra, e poder ao Senhor, nosso Deus!
2Porque verdadeiros e justos são seus juízos; pois ele julgou a grande prostituta, que com sua prostituição corrompia a terra, e vingou da mão dela o sangue dos servos dele.
3E disseram pela segunda vez: Aleluia!E a fumaça dela sobe para todo o sempre.
4E os vinte e quatro anciãos, e os quatro animais, se prostraram, e adoraram a Deus (que estava sentado no trono) e diziam: Amém! Aleluia!
5E saiu uma voz do trono, dizendo: Louvai ao nosso Deus, todos vós os servos dele, e vós que o temeis, tanto pequenos como grandes;
Leia Apocalipse 19 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS