Amós 8:6
“Para comprarmos os pobres por dinheiro, e os necessitados por um par de sapatos, e venderemos os refugos do trigo?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Amós 8:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?
American Standard Version (ASV)English
that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the refuse of the wheat?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
um die Armen für Geld, und den Dürftigen um ein Paar Schuhe zu kaufen; und damit wir den Abfall des Korns verkaufen?
Reina-Valera (RV)Español
Para comprar los pobres por dinero, y los necesitados por un par de zapatos, y venderemos las aechaduras del trigo?
Bíblia Livre (BL)Português
Para comprarmos os pobres por dinheiro, e os necessitados por um par de sapatos, e venderemos os refugos do trigo?
Nova Versão (NVA)Português
Isto é, que possamos vender trigo ruim, comprar o pobre por prata e o necessitado por um par de sandálias".
📖 Amós 8:6 em contexto
4Ouvi isto, vós que tragais os necessitados, e arruinais os pobres da terra,
5Dizendo: Quando passará a lua nova, para vendermos o alimento? E o sábado, para abriremos os depósitos de trigo, e diminuirmos a medida, aumentarmos o preço, e fraudarmos com balanças enganosas,
6Para comprarmos os pobres por dinheiro, e os necessitados por um par de sapatos, e venderemos os refugos do trigo?
7O SENHOR jurou pela glória de Jacó: Eu nunca me esquecerei das obras deles.
8A terra não se abalará por causa disto, e todo habitante dela não chorará? Certamente ela se levantará como um rio, se agitará, e se afundará como o rio do Egito.
Leia Amós 8 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS