Amós 1:4
“Por isso meterei fogo na casa de Hazael, que consumirá os palácios de Ben-Hadade.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Amós 1:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben–hadad.
American Standard Version (ASV)English
But I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
so werde ich ein Feuer senden in das Haus Hasaels, und es wird die Paläste Ben-Hadads verzehren;
Reina-Valera (RV)Español
Y meteré fuego en la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Benhadad.
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso meterei fogo na casa de Hazael, que consumirá os palácios de Ben-Hadade.
Nova Versão (NVA)Português
Mandarei fogo na casa de Hazael que devorará a fortaleza de Ben Hadad.
📖 Amós 1:4 em contexto
2E disse: O SENHOR bramará desde Sião, e dará sua voz desde Jerusalém; e as habitações dos pastores se prantearão, e o topo do Carmelo se secará.
3Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Damasco, e pela quarta, não desviarei seu castigo ; porque trilharam a Gileade com trilhos de ferro.
4Por isso meterei fogo na casa de Hazael, que consumirá os palácios de Ben-Hadade.
5E quebrarei o ferrolho de Damasco, e exterminarei o morador do vale de Áven, e o dono do cetro de de Bete-Éden; e o povo da Síria será levado em cativeiro a Quir, diz o SENHOR.
6Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Gaza, e pela quarta, não desviarei seu castigo ; pois levaram a todos do povo em cativeiro, para os entregar a Edom.
Leia Amós 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS