2 Tessalonicenses 1:6
“Pois é justo diante de Deus pagar com aflição aos que vos afligem;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Tessalonicenses 1:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
American Standard Version (ASV)English
if so be that it is a righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you,
Open English Bible (OEB)English
since God deems it just to inflict suffering on those who are now inflicting suffering on you,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wenn es anders bei Gott gerecht ist, Drangsal zu vergelten denen, die euch bedrängen,
Reina-Valera (RV)Español
Porque es justo para con Dios pagar con tribulación á los que os atribulan.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois é justo diante de Deus pagar com aflição aos que vos afligem;
Nova Versão (NVA)Português
É justo que Deus retribua com aflição aos que vos afligem,
📖 2 Tessalonicenses 1:6 em contexto
4De maneira que nós mesmos nos orgulhamos de vós nas igrejas de Deus, por causa de vossa paciência e fé, em todas as vossas perseguições aflições que suportais;
5Que é prova clara do justo julgamento de Deus, para que sejais considerados dignos do Reino de Deus, pelo qual também sofreis;
6Pois é justo diante de Deus pagar com aflição aos que vos afligem;
7E a vós que sois afligidos, alívio conosco, quando o Senhor Jesus aparecer do céu com os anjos de seu poder,
8Com labareda de fogo, vingando os que não conhecem a Deus, e os que não obedecem ao Evangelho do nosso Senhor Jesus Cristo,
Leia 2 Tessalonicenses 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS