2 Samuel 7:14
“Eu serei a ele pai, e ele me será filho. E se ele fizer mal, eu lhe castigarei com vara de homens, e com açoites de filhos de homens;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Samuel 7:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:
American Standard Version (ASV)English
I will be his father, and he shall be my son: if he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich will ihm Vater sein, und er soll mir Sohn sein, so daß, wenn er verkehrt handelt, ich ihn züchtigen werde mit einer Menschenrute und mit Schlägen der Menschenkinder;
Reina-Valera (RV)Español
Yo le seré á él padre, y él me será á mí hijo. Y si él hiciere mal, yo le castigaré con vara de hombres, y con azotes de hijos de hombres;
Bíblia Livre (BL)Português
Eu serei a ele pai, e ele me será filho. E se ele fizer mal, eu lhe castigarei com vara de homens, e com açoites de filhos de homens;
Nova Versão (NVA)Português
Eu serei um pai para ele, e ele será Meu filho. Quando ele pecar, o disciplinarei com a vara de homens e com os açoites dos filhos dos homens.
📖 2 Samuel 7:14 em contexto
12E quando teus dias forem cumpridos, e descansares com teus pais, eu establecerei tua semente depois de ti, a qual procederá de tuas entranhas, e assegurarei seu reino.
13Ele edificará casa a meu nome, e eu afirmarei para sempre o trono de seu reino.
14Eu serei a ele pai, e ele me será filho. E se ele fizer mal, eu lhe castigarei com vara de homens, e com açoites de filhos de homens;
15Porém não removerei minha misericórdia dele, como a removi de Saul, ao qual tirei de diante de ti.
16E será firmada tua casa e teu reino para sempre diante de teu rosto; e teu trono será estável eternamente.
Leia 2 Samuel 7 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS