2 Samuel 23:19
“Ele era o mais preeminente dos três, e o primeiro deles; mas não chegou aos três primeiros.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Samuel 23:19 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.
American Standard Version (ASV)English
Was he not most honorable of the three? therefore he was made their captain: howbeit he attained not unto the first three.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
War er vor den Dreien nicht geehrt, so daß er ihr Oberster wurde? Aber an die ersten Drei reichte er nicht.
Reina-Valera (RV)Español
El era el más aventajado de los tres, y el primero de ellos; mas no llegó á los tres primeros.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele era o mais preeminente dos três, e o primeiro deles; mas não chegou aos três primeiros.
Nova Versão (NVA)Português
Não era ainda mais famoso do que os três? Foi feito capitão deles. De qualquer forma, sua fama não se igualava à fama dos três soldados mais famosos.
📖 2 Samuel 23:19 em contexto
17Longe seja de mim, ó SENHOR, que eu faça isto. Eis de beber eu o sangue dos homens que foram com perigo de sua vida? E não quis bebê-la. Os três valentes fizeram isto.
18E Abisai irmão de Joabe, filho de Zeruia, foi o principal dos três; o qual levantou sua lança contra trezentos, que matou; e teve nome entre os três.
19Ele era o mais preeminente dos três, e o primeiro deles; mas não chegou aos três primeiros.
20Depois, Benaia filho de Joiada, filho de um homem esforçado, grande em feitos, de Cabzeel. Este feriu dois leões de Moabe: e ele mesmo desceu, e feriu um leão em meio de um fosso no tempo da neve:
21Também feriu ele a um egípcio, homem de grande estatura; e tinha o egípcio uma lança em sua mão; mas desceu a ele com um cajado, e arrebatou ao egípcio a lança da mão, e o matou com sua própria lança.
Leia 2 Samuel 23 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS