2 Samuel 19:3
“Entrou-se o povo aquele dia na cidade escondidamente, como costuma entrar às escondidas o povo envergonhado que fugiu da batalha.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Samuel 19:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
American Standard Version (ASV)English
And the people gat them by stealth that day into the city, as people that are ashamed steal away when they flee in battle.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und das Volk stahl sich in die Stadt hinein an jenem Tage, wie ein Volk sich wegstiehlt, das zu Schanden geworden, wenn es im Streit geflohen ist.
Reina-Valera (RV)Español
Entróse el pueblo aquel día en la ciudad escondidamente, como suele entrar á escondidas el pueblo avergonzado que ha huído de la batalla.
Bíblia Livre (BL)Português
Entrou-se o povo aquele dia na cidade escondidamente, como costuma entrar às escondidas o povo envergonhado que fugiu da batalha.
Nova Versão (NVA)Português
Naquele dia, os soldados tiveram que entrar sorrateiramente na cidade, como povo que foge envergonhado de uma batalha.
📖 2 Samuel 19:3 em contexto
1E deram aviso a Joabe: Eis que o rei chora, e faz luto por Absalão.
2E voltou-se aquele dia a vitória em luto para todo aquele povo; porque ouviu dizer o povo aquele dia que o rei tinha dor por seu filho.
3Entrou-se o povo aquele dia na cidade escondidamente, como costuma entrar às escondidas o povo envergonhado que fugiu da batalha.
4Mas o rei, coberto o rosto, clamava em alta voz: Filho meu Absalão, Absalão, filho meu, filho meu!
5E entrando Joabe em casa ao rei, disse-lhe: Hoje envergonhaste o rosto de todos os teus servos, que hoje livraram tua vida, e a vida de teus filhos e de tuas filhas, e a vida de tuas mulheres, e a vida de tuas concubinas,
Leia 2 Samuel 19 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS