2 Samuel 15:33
“E disse-lhe Davi: Se passares comigo, tu me serás prejudicial;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Samuel 15:33 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:
American Standard Version (ASV)English
And David said unto him, If thou passest on with me, then thou wilt be a burden unto me:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und David sprach zu ihm: Wenn du mit mir weiter gehst, so wirst du mir zur Last sein.
Reina-Valera (RV)Español
Y díjole David: Si pasares conmigo, serme has de carga;
Bíblia Livre (BL)Português
E disse-lhe Davi: Se passares comigo, tu me serás prejudicial;
Nova Versão (NVA)Português
Davi disse lhe disse: "Se viajares comigo, serás um peso para mim,
📖 2 Samuel 15:33 em contexto
31E deram aviso a Davi, dizendo: Aitofel está entre os que conspiraram com Absalão. Então disse Davi: Torna loucura agora, ó SENHOR, o conselho de Aitofel.
32E quando Davi chegou ao cume do monte para adorar ali a Deus, eis que Husai arquita que lhe saiu ao encontro, trazendo rasgada sua roupa, e terra sobre sua cabeça.
33E disse-lhe Davi: Se passares comigo, tu me serás prejudicial;
34Mas se voltares à cidade, e disseres a Absalão: Rei, eu serei teu servo; como até aqui fui servo de teu pai, assim serei agora servo teu, então tu me dissiparás o conselho de Aitofel.
35Não estarão ali contigo Zadoque e Abiatar sacerdotes? Portanto, tudo o que ouvires na casa do rei, darás aviso disso a Zadoque e a Abiatar sacerdotes.
Leia 2 Samuel 15 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS