2 Reis 9:23
“Então Jorão virando a mão fugiu, e disse a Acazias: Traição, Acazias!”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Reis 9:23 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.
American Standard Version (ASV)English
And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da wandte Joram um und floh, und sprach zu Ahasja: Verrat, Ahasja!
Reina-Valera (RV)Español
Entonces Joram volviendo la mano huyó, y dijo á Ochôzías: ¡Traición, Ochôzías!
Bíblia Livre (BL)Português
Então Jorão virando a mão fugiu, e disse a Acazias: Traição, Acazias!
Nova Versão (NVA)Português
Assim Jorão virou sua carruagem, fugiu e disse para Acazias: "Há traição, Acazias".
📖 2 Reis 9:23 em contexto
21Então Jorão disse: Prepara. E preparado que foi seu carro, saiu Jorão rei de Israel, e Acazias rei de Judá, cada um em seu carro, e saíram a encontrar a Jeú, ao qual acharam na propriedade de Nabote de Jezreel.
22E em vendo Jorão a Jeú, disse: Há paz, Jeú? E ele respondeu: Que paz, com as fornicações de Jezabel tua mãe, e suas muitas feitiçarias?
23Então Jorão virando a mão fugiu, e disse a Acazias: Traição, Acazias!
24Mas Jeú flechou seu arco, e feriu a Jorão entre as costas, e a seta saiu por seu coração, e caiu em seu carro.
25Disse logo Jeú a Bidcar seu capitão: Toma-o e lança-o em um lugar da propriedade de Nabote de Jezreel. Lembra-te que quando tu e eu íamos juntos com a gente de Acabe seu pai, o SENHOR pronunciou esta sentença sobre ele, dizendo:
Leia 2 Reis 9 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS