2 Reis 4:19
“E disse a seu pai: Minha cabeça, minha cabeça! E ele disse a um criado: Leva-o a sua mãe.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Reis 4:19 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.
American Standard Version (ASV)English
And he said unto his father, My head, my head. And he said to his servant, Carry him to his mother.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es sprach zu seinem Vater: Mein Kopf, mein Kopf! Und er sprach zu dem Knechte: Trage ihn zu seiner Mutter.
Reina-Valera (RV)Español
Y dijo á su padre: ¡Mi cabeza, mi cabeza! Y él dijo á un criado: Llévalo á su madre.
Bíblia Livre (BL)Português
E disse a seu pai: Minha cabeça, minha cabeça! E ele disse a um criado: Leva-o a sua mãe.
Nova Versão (NVA)Português
Ele disse a seu pai: "Minha cabeça! Minha cabeça!" O pai disse a seu servo: "Leva-o para a mãe dele".
📖 2 Reis 4:19 em contexto
17Mas a mulher concebeu, e pariu um filho a aquele tempo que Eliseu lhe havia dito, segundo o tempo da vida.
18E quando o menino foi grande, aconteceu que um dia saiu a seu pai, aos ceifeiros.
19E disse a seu pai: Minha cabeça, minha cabeça! E ele disse a um criado: Leva-o a sua mãe.
20E havendo-lhe ele tomado, e trazido-o a sua mãe, esteve sentado sobre seus joelhos até meio dia, e morreu-se.
21Ela então subiu, e o pôs sobre a cama do homem de Deus, e fechando-lhe a porta, saiu-se.
Leia 2 Reis 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS