2 Pedro 3:8
“Mas amados, desta uma coisa não ignoreis: que um dia para o Senhor é como mil anos, e mil anos como um dia.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Pedro 3:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
American Standard Version (ASV)English
But forget not this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
Open English Bible (OEB)English
But you, dear friends, must never shut your eyes to the fact that, to the Lord, one day is the same as a thousand years, and a thousand years as one day.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dies eine aber sei euch nicht verborgen, Geliebte, daß ein Tag bei dem Herrn ist wie tausend Jahre, und tausend Jahre wie ein Tag.
Reina-Valera (RV)Español
Mas, oh amados, no ignoréis esta una cosa: que un día delante del Señor es como mil años y mil años como un día.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas amados, desta uma coisa não ignoreis: que um dia para o Senhor é como mil anos, e mil anos como um dia.
Nova Versão (NVA)Português
Amados, não ignoreis que um dia para o Senhor é como mil anos, e mil anos como um dia.
📖 2 Pedro 3:8 em contexto
6Pelas quais o mundo anterior foi destruído, coberto com as águas do dilúvio.
7E os céus e a terra de agora, pela mesma palavra estão reservados, e são guardados para o fogo até o dia do juízo, e da perdição das pessoas ímpias.
8Mas amados, desta uma coisa não ignoreis: que um dia para o Senhor é como mil anos, e mil anos como um dia.
9O Senhor não é tardio em sua promessa (como alguns a consideram tardia); mas ele é paciente para conosco, não querendo que alguns pereçam, mas sim que todos venham ao arrependimento.
10Mas o dia do Senhor virá como um ladrão durante a noite, no qual os céus se desfarão com grande estrondo, e os elementos queimando se dissolverão, e a terra e as obras que nela há serão descobertas.
Leia 2 Pedro 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS