2 Coríntios 7:2
“Dai lugar a nós em vossos corações ; contra ninguém agimos mal, a ninguém corrompemos, a ninguém abusamos para nosso proveito.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Coríntios 7:2 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
American Standard Version (ASV)English
Open your hearts to us: we wronged no man, we corrupted no man, we took advantage of no man.
Open English Bible (OEB)English
Make room for us in your hearts. In no instance have we ever wronged, or harmed, or taken advantage of, anyone.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nehmet uns auf; wir haben niemand unrecht getan, wir haben niemand verderbt, wir haben niemand übervorteilt.
Reina-Valera (RV)Español
Admitidnos: á nadie hemos injuriado, á nadie hemos corrompido, á nadie hemos engañado.
Bíblia Livre (BL)Português
Dai lugar a nós em vossos corações ; contra ninguém agimos mal, a ninguém corrompemos, a ninguém abusamos para nosso proveito.
Nova Versão (NVA)Português
Acolhei-nos em vosso coração. Nós não fizemos mal ou causamos danos a ninguém e não tiramos vantagem de ninguém.
📖 2 Coríntios 7:2 em contexto
1Amados, por termos tais promessas, limpemo-nos de toda impureza da carne e do espírito, aperfeiçoando a santificação no temor de Deus.
2Dai lugar a nós em vossos corações ; contra ninguém agimos mal, a ninguém corrompemos, a ninguém abusamos para nosso proveito.
3Não digo isto para vos condenar; porque já disse antes que vós estais em nossos corações, para juntamente morrermos e vivermos.
4Muita confiança eu tenho em vós; eu tenho muito orgulho de vós; eu estou cheio de consolação; excedo sobremaneira de alegria em todas as nossas aflições.
Leia 2 Coríntios 7 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS