2 Coríntios 1:10
“O qual nos livrou de tamanha morte, e ainda nos livra; nele esperamos que também ainda nos livrará;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Coríntios 1:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
American Standard Version (ASV)English
who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;
Open English Bible (OEB)English
And from so imminent a death God delivered us, and will deliver us again; for in him we have placed our hopes of future deliverance, while you, also, help us by your prayers.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
welcher uns von so großem Tode errettet hat und errettet, auf welchen wir unsere Hoffnung gesetzt haben, daß er uns auch ferner erretten werde;
Reina-Valera (RV)Español
El cual nos libró, y libra de tanta muerte; en el cual esperamos que aun nos librará;
Bíblia Livre (BL)Português
O qual nos livrou de tamanha morte, e ainda nos livra; nele esperamos que também ainda nos livrará;
Nova Versão (NVA)Português
Ele nos resgatou de um perigo tão mortal, e nos resgatará novamente. Nós colocamos nossa confiança Nele, de que nos libertará novamente.
📖 2 Coríntios 1:10 em contexto
8Porque, irmãos, não queremos que ignoreis nossa aflição que nos sobreveio na Ásia, em que fomos excessivamente oprimidos, mais do que podíamos suportar, de tal modo que já tínhamos perdido a esperança de sobrevivermos.
9Por isso já tínhamos em nós mesmos a sentença de morte, para que não confiássemos em nós mesmos, mas sim em Deus, que ressuscita aos mortos;
10O qual nos livrou de tamanha morte, e ainda nos livra; nele esperamos que também ainda nos livrará;
11Junto do vosso auxílio com oração por nós, a fim de que, pelo favor concedido a nós por causa de muitas pessoas, por muitos sejam dadas graças a Deus por nós.
12Porque nosso orgulho é este: o testemunho de nossa consciência, que com simplicidade e sinceridade de Deus, não com sabedoria carnal, mas com a graça de Deus, nós nos comportamos no mundo, e especialmente convosco.
Leia 2 Coríntios 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS