1 Samuel 8:3
“Mas não andaram os filhos pelos caminhos de seu pai, antes se inclinaram atrás a ganância, recebendo suborno e pervertendo o direito.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Samuel 8:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.
American Standard Version (ASV)English
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber seine Söhne wandelten nicht in seinen Wegen; und sie neigten sich dem Gewinne nach und nahmen Geschenke und beugten das Recht.
Reina-Valera (RV)Español
Mas no anduvieron los hijos por los caminos de su padre, antes se ladearon tras la avaricia, recibiendo cohecho y pervirtiendo el derecho.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas não andaram os filhos pelos caminhos de seu pai, antes se inclinaram atrás a ganância, recebendo suborno e pervertendo o direito.
Nova Versão (NVA)Português
Seus filhos não andaram em seus caminhos, mas foram atrás de ganhos desonestos. Eles recebiam subornos e pervertiam a justiça.
📖 1 Samuel 8:3 em contexto
1E aconteceu que havendo Samuel envelhecido, pôs seus filhos por juízes sobre Israel.
2E o nome de seu filho primogênito foi Joel, e o nome do segundo, Abias: foram juízes em Berseba.
3Mas não andaram os filhos pelos caminhos de seu pai, antes se inclinaram atrás a ganância, recebendo suborno e pervertendo o direito.
4Então todos os anciãos de Israel se juntaram, e vieram a Samuel em Ramá,
5E disseram-lhe: Eis que tu envelheceste, e teus filhos não vão por teus caminhos: portanto, constitui-nos agora um rei que nos julgue, como todas as nações.
Leia 1 Samuel 8 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS