1 Samuel 30:4
“Então Davi e a gente que com ele estava, levantaram sua voz e choraram, até que lhes faltaram as forças para chorar.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Samuel 30:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
American Standard Version (ASV)English
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da erhoben David und das Volk, das bei ihm war, ihre Stimme, und sie weinten, bis keine Kraft mehr in ihnen war zu weinen.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces David y la gente que con él estaba, alzaron su voz y lloraron, hasta que les faltaron las fuerzas para llorar.
Bíblia Livre (BL)Português
Então Davi e a gente que com ele estava, levantaram sua voz e choraram, até que lhes faltaram as forças para chorar.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Davi e o povo que estava com ele ergueram suas vozes e choraram até não terem mais forças.
📖 1 Samuel 30:4 em contexto
2E haviam-se levado cativas às mulheres que estavam nela, desde a menor até a maior; mas a ninguém haviam matado, mas sim levado, e ido seu caminho.
3Veio, pois Davi com os seus à cidade, e eis que estava queimada a fogo, e suas mulheres e seus filhos e filhas levadas cativas.
4Então Davi e a gente que com ele estava, levantaram sua voz e choraram, até que lhes faltaram as forças para chorar.
5As duas mulheres de Davi, Ainoã jezreelita e Abigail a que foi mulher de Nabal do Carmelo, também eram cativas.
6E Davi foi muito angustiado, porque o povo falava de apedrejá-lo; porque todo aquele povo estava com ânimo amargo, cada um por seus filhos e por suas filhas: mas Davi se esforçou no SENHOR seu Deus.
Leia 1 Samuel 30 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS