1 Samuel 26:18
“E disse: Por que persegue assim meu senhor a seu servo? que fiz? que mal há em minha mão?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Samuel 26:18 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?
American Standard Version (ASV)English
And he said, Wherefore doth my lord pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in my hand?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er sprach: Warum doch verfolgt mein Herr seinen Knecht? Denn was habe ich getan, und was für Böses ist in meiner Hand?
Reina-Valera (RV)Español
Y dijo: ¿Por qué persigue así mi señor á su siervo? ¿qué he hecho? ¿qué mal hay en mi mano?
Bíblia Livre (BL)Português
E disse: Por que persegue assim meu senhor a seu servo? que fiz? que mal há em minha mão?
Nova Versão (NVA)Português
Ele disse: "Por que meu mestre persegue seu servo? O que tenho feito? Que maldade há em minhas mãos?
📖 1 Samuel 26:18 em contexto
16Isto que fizeste não está bem. Vive o SENHOR, que sois dignos de morte, que não guardastes a vosso senhor, ao ungido do SENHOR. Olha, pois, agora onde está a lança do rei, e a botija da água que estava à sua cabeceira.
17E reconhecendo Saul a voz de Davi, disse: Não é esta tua voz, meu filho Davi? E Davi respondeu: É minha voz, ó rei, meu senhor.
18E disse: Por que persegue assim meu senhor a seu servo? que fiz? que mal há em minha mão?
19Rogo, pois, que o rei meu senhor ouça agora as palavras de seu servo. Se o SENHOR te incita contra mim, aceite um sacrifício: mas se forem filhos de homens, malditos eles na presença do SENHOR, que me expulsaram hoje para que não me junte na propriedade do SENHOR, dizendo: Vai, e serve a outros deuses.
20Não caia, pois agora meu sangue em terra diante do SENHOR: porque saiu o rei de Israel a buscar uma pulga, assim como quem persegue uma perdiz pelos montes.
Leia 1 Samuel 26 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS