1 Samuel 22:16
“E o rei disse: Sem dúvida morrerás, Aimeleque, tu e toda a casa de teu pai.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Samuel 22:16 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father’s house.
American Standard Version (ASV)English
And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father’s house.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber der König sprach: Du mußt gewißlich sterben Ahimelech, du und das ganze Haus deines Vaters!
Reina-Valera (RV)Español
Y el rey dijo: Sin duda morirás, Ahimelech, tú y toda la casa de tu padre.
Bíblia Livre (BL)Português
E o rei disse: Sem dúvida morrerás, Aimeleque, tu e toda a casa de teu pai.
Nova Versão (NVA)Português
O rei retrucou: "Tu certamente morrerás, Aimeleque; não somente tu, mas toda a casa de teu pai".
📖 1 Samuel 22:16 em contexto
14Então Aimeleque respondeu ao rei, e disse: E quem entre todos teus servos é tão fiel como Davi, genro também do rei, e que vai por teu mandado, e é ilustre em tua casa?
15Comecei eu desde hoje a consultar por ele a Deus? Longe seja de mim: não impute o rei coisa alguma a seu servo, nem a toda a casa de meu pai; porque teu servo nenhuma coisa sabe deste negócio, grande nem pequena.
16E o rei disse: Sem dúvida morrerás, Aimeleque, tu e toda a casa de teu pai.
17Então disse o rei à gente de sua guarda que estava ao redor dele: Voltai-vos e matai aos sacerdotes do SENHOR; porque também a mão deles é com Davi, pois sabendo eles que fugia, não o revelaram a mim. Mas os servos do rei não quiseram estender suas mãos para matar os sacerdotes do SENHOR.
18Então disse o rei a Doegue: Volta tu, e arremete contra os sacerdotes. E revolvendo-se Doegue edomita, arremeteu contra os sacerdotes, e matou naquele dia oitenta e cinco homens que vestiam éfode de linho.
Leia 1 Samuel 22 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS