1 Samuel 20:10
“Disse então Davi a Jônatas: Quem me dará aviso? Ou que se teu pai te responder asperamente?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Samuel 20:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?
American Standard Version (ASV)English
Then said David to Jonathan, Who shall tell me if perchance thy father answer thee roughly?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und David sprach zu Jonathan: Wer soll es mir berichten, wenn etwa dein Vater dir Hartes antwortet?
Reina-Valera (RV)Español
Dijo entonces David á Jonathán: ¿Quién me dará aviso? ó ¿qué si tu padre te respondiere ásperamente?
Bíblia Livre (BL)Português
Disse então Davi a Jônatas: Quem me dará aviso? Ou que se teu pai te responder asperamente?
Nova Versão (NVA)Português
Então, Davi disse a Jônatas: "Quem me dirá se, por acaso, o teu pai vai responder-te com rispidez?
📖 1 Samuel 20:10 em contexto
8Farás, pois, misericórdia com teu servo, já que trouxeste teu servo a aliança do SENHOR contigo: e se maldade há em mim mata-me tu, que não há necessidade de levar-me até teu pai.
9E Jônatas lhe disse: Nunca tal te suceda; antes bem, se eu entendesse ser completa a malícia de meu pai, para vir sobre ti, não havia eu de revelá-lo a ti?
10Disse então Davi a Jônatas: Quem me dará aviso? Ou que se teu pai te responder asperamente?
11E Jônatas disse a Davi: Vem, saiamos ao campo. E saíram ambos ao campo.
12Então disse Jônatas a Davi: Ó SENHOR Deus de Israel, quando houver eu perguntado a meu pai amanhã a esta hora, ou depois de amanhã, e ele parecer bem para com Davi, se então não enviar a ti, e o revelar a ti,
Leia 1 Samuel 20 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS