1 Samuel 17:27
“E o povo lhe respondeu as mesmas palavras, dizendo: Assim se fará ao homem que o vencer.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Samuel 17:27 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.
American Standard Version (ASV)English
And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und das Volk sprach zu ihm nach jenem Worte und sagte: So soll dem Manne geschehen, der ihn erschlägt.
Reina-Valera (RV)Español
Y el pueblo le respondió las mismas palabras, diciendo: Así se hará al hombre que lo venciere.
Bíblia Livre (BL)Português
E o povo lhe respondeu as mesmas palavras, dizendo: Assim se fará ao homem que o vencer.
Nova Versão (NVA)Português
Então, o povo repetiu o que estavam falando e lhe disseram: "E isso será feito ao homem que o matar".
📖 1 Samuel 17:27 em contexto
25E cada um dos de Israel dizia: Não vistes aquele homem que saiu? Ele se adianta para provocar a Israel. Ao que lhe vencer, o rei lhe enriquecerá com grandes riquezas, e lhe dará sua filha, e fará livre de tributos a casa de seu pai em Israel.
26Então falou Davi aos que junto a ele estavam, dizendo: Que farão ao homem que vencer a este filisteu, e tirar a humilhação de Israel? Porque quem é este filisteu incircunciso, para que provoque aos esquadrões do Deus vivente?
27E o povo lhe respondeu as mesmas palavras, dizendo: Assim se fará ao homem que o vencer.
28E ouvindo-lhe falar Eliabe seu irmão mais velho com aqueles homens, Eliabe se acendeu em ira contra Davi, e disse: Para que hás descido aqui? e a quem deixaste aquelas poucas ovelhas no deserto? Eu conheço tua soberba e a malícia de teu coração, que vieste para ver a batalha.
29E Davi respondeu: Que fiz eu agora? Não são estas apenas palavras?
Leia 1 Samuel 17 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS