1 Samuel 17:18
“Levarás também estes dez queijos de leite ao capitão, e cuida de ver se teus irmãos estão bem, e toma garantias deles.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Samuel 17:18 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
American Standard Version (ASV)English
and bring these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und diese zehn Schnitten Milchkäse bringe dem Obersten über tausend und besuche deine Brüder, um nach ihrem Wohlergehen zu fragen, und nimm ein Pfand von ihnen mit.
Reina-Valera (RV)Español
Llevarás asimismo estos diez quesos de leche al capitán, y cuida de ver si tus hermanos están buenos, y toma prendas de ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
Levarás também estes dez queijos de leite ao capitão, e cuida de ver se teus irmãos estão bem, e toma garantias deles.
Nova Versão (NVA)Português
Leva também estes dez queijos para o capitão dos mil deles. Vê como teus irmãos estão indo e traz alguma prova de que estão passando bem.
📖 1 Samuel 17:18 em contexto
16Vinha, pois, aquele filisteu pela manhã e à tarde, e apresentou-se por quarenta dias.
17E disse Jessé a Davi seu filho: Toma agora para teus irmãos um efá deste grão tostado, e estes dez pães, e leva-o logo ao acampamento a teus irmãos.
18Levarás também estes dez queijos de leite ao capitão, e cuida de ver se teus irmãos estão bem, e toma garantias deles.
19E Saul e eles e todos os de Israel, estavam no vale de Elá, lutando com os filisteus.
20Levantou-se, pois, Davi de manhã, e deixando as ovelhas ao cuidado de um guarda, foi-se com sua carga, como Jessé lhe havia mandado; e chegou ao entrincheiramento do exército, o qual havia saído em ordem de batalha, e tocava alarme para a luta.
Leia 1 Samuel 17 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS