1 Samuel 12:21
“Não vos desvieis a fim de seguir as vaidades que não aproveitam nem livram, porque são vaidades.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Samuel 12:21 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.
American Standard Version (ASV)English
and turn ye not aside; for then would ye go after vain things which cannot profit nor deliver, for they are vain.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und weichet nicht ab, denn ihr würdet den Nichtigen nachgehen, die nichts nützen und nicht erretten, denn sie sind nichtig.
Reina-Valera (RV)Español
No os apartéis en pos de las vanidades, que no aprovechan ni libran, porque son vanidades.
Bíblia Livre (BL)Português
Não vos desvieis a fim de seguir as vaidades que não aproveitam nem livram, porque são vaidades.
Nova Versão (NVA)Português
Não vos desvieis para seguir ídolos inúteis, que não podem vos livrar, por serem inúteis.
📖 1 Samuel 12:21 em contexto
19Então disse todo o povo a Samuel: Roga por teus servos ao SENHOR teu Deus, que não morramos: porque a todos os nossos pecados acrescentamos este mal de pedir rei para nós.
20E Samuel respondeu ao povo: Não temais: vós cometestes todo este mal; mas com tudo isso não vos desvieis de seguir ao SENHOR, mas sim servi ao SENHOR com todo o vosso coração:
21Não vos desvieis a fim de seguir as vaidades que não aproveitam nem livram, porque são vaidades.
22Pois o SENHOR não desamparará a seu povo por seu grande nome: porque o SENHOR quis fazer-vos povo seu.
23Assim que, longe seja de mim que peque eu contra o SENHOR cessando de rogar por vós; antes eu vos ensinarei pelo caminho bom e direito.
Leia 1 Samuel 12 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS