1 Reis 8:49
“Tu ouvirás nos céus, na habitação de tua morada, sua oração e sua súplica, e lhes farás direito;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Reis 8:49 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,
American Standard Version (ASV)English
then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling-place, and maintain their cause;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
so höre im Himmel, der Stätte deiner Wohnung, ihr Gebet und ihr Flehen, und führe ihr Recht aus;
Reina-Valera (RV)Español
Tú oirás en los cielos, en la habitación de tu morada, su oración y su súplica, y les harás derecho;
Bíblia Livre (BL)Português
Tu ouvirás nos céus, na habitação de tua morada, sua oração e sua súplica, e lhes farás direito;
Nova Versão (NVA)Português
então lá dos céus, o lugar onde habitas, escuta suas orações, seus pedidos; e defende a causa deles.
📖 1 Reis 8:49 em contexto
47E eles converterem em si na terra de onde forem cativos; se se converterem, e orarem a ti na terra dos que os prenderam, e disserem: Pecamos, fizemos o mau, cometemos impiedade;
48E se se converterem a ti de todo seu coração e de toda sua alma, na terra de seus inimigos que os houverem levado cativos, e orarem a ti até sua terra, que tu deste a seus pais, até a cidade que tu escolheste e a casa que eu edifiquei a teu nome;
49Tu ouvirás nos céus, na habitação de tua morada, sua oração e sua súplica, e lhes farás direito;
50E perdoarás a teu povo que havia pecado contra ti, e todas suas infrações com que se houverem contra ti rebelado; e farás que tenham deles misericórdia os que os houverem levado cativos:
51Porque eles são teu povo e tua propriedade, que tu tiraste do Egito, de em meio do forno de ferro.
Leia 1 Reis 8 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS