1 Reis 5:4
“Agora o SENHOR meu Deus me deu repouso por todas as partes; que nem há adversários, nem mal encontro.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Reis 5:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But now the Lord my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.
American Standard Version (ASV)English
But now Jehovah my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nun aber hat Jehova, mein Gott, mir Ruhe geschafft ringsum; da ist kein Widersacher mehr und kein schlimmes Begegnis.
Reina-Valera (RV)Español
Ahora Jehová mi Dios me ha dado reposo por todas partes; que ni hay adversarios, ni mal encuentro.
Bíblia Livre (BL)Português
Agora o SENHOR meu Deus me deu repouso por todas as partes; que nem há adversários, nem mal encontro.
Nova Versão (NVA)Português
Mas agora, Yahweh, meu Deus, tem me dado descanso por todos os lados. Não há nem adversários, nem desastres.
📖 1 Reis 5:4 em contexto
2Então Salomão enviou a dizer a Hirão:
3Tu sabes como meu pai Davi não pôde edificar casa ao nome do SENHOR seu Deus, pelas guerras que lhe cercaram, até que o SENHOR pôs seus inimigos sob as plantas de seus pés.
4Agora o SENHOR meu Deus me deu repouso por todas as partes; que nem há adversários, nem mal encontro.
5Eu, portanto, determinei agora edificar casa ao nome do SENHOR meu Deus, como o SENHOR o falou a Davi meu pai, dizendo: Teu filho, que eu porei em lugar teu em teu trono, ele edificará casa a meu nome.
6Manda, pois, agora que me cortem cedros do Líbano; e meus servos estarão com os teus, e eu te darei por teus servos o salário que tu disseres: porque tu sabes bem que ninguém há entre nós que saiba lavrar a madeira como os sidônios.
Leia 1 Reis 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS