1 Reis 22:33
“Vendo, então, os capitães dos carros que não era o rei de Israel, apartaram-se dele.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Reis 22:33 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
American Standard Version (ASV)English
And it came to pass, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es geschah, als die Obersten der Wagen sahen, daß er nicht der König von Israel war, da wandten sie sich von ihm ab.
Reina-Valera (RV)Español
Viendo entonces los capitanes de los carros que no era el rey de Israel, apartáronse de él.
Bíblia Livre (BL)Português
Vendo, então, os capitães dos carros que não era o rei de Israel, apartaram-se dele.
Nova Versão (NVA)Português
Quando os comandantes das carruagens viram que não era o rei de Israel, eles pararam de persegui-lo.
📖 1 Reis 22:33 em contexto
31Mas o rei da Síria havia mandado a seus trinta e dois capitães dos carros, dizendo: Não luteis vós nem com grande nem com pequeno, a não ser somente contra o rei de Israel.
32E quando os capitães dos carros viram a Josafá, disseram: Certamente este é o rei de Israel; e vieram a ele para lutar com ele; mas o rei Josafá gritou.
33Vendo, então, os capitães dos carros que não era o rei de Israel, apartaram-se dele.
34E um homem disparando seu arco ao acaso, feriu ao rei de Israel por entre as junturas da armadura; pelo que disse ele a seu condutor do carro: Toma a volta, e tira-me do campo, que estou ferido.
35Mas a batalha havia se intensificado naquele dia, e o rei esteve em seu carro diante dos sírios, e à tarde morreu: e o sangue da ferida corria pelo fundo do carro.
Leia 1 Reis 22 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS