1 Reis 20:41
“Porém ele se tirou logo o véu de sobre seus olhos, e o rei de Israel conheceu que era dos profetas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Reis 20:41 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
American Standard Version (ASV)English
And he hasted, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da tat er eilends den Kopfbund von seinen Augen, und der König von Israel erkannte ihn, daß er von den Propheten war.
Reina-Valera (RV)Español
Pero él se quitó de presto el velo de sobre sus ojos, y el rey de Israel conoció que era de los profetas.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém ele se tirou logo o véu de sobre seus olhos, e o rei de Israel conheceu que era dos profetas.
Nova Versão (NVA)Português
Então, o profeta rapidamente removeu a bandagem de seus olhos, e o rei de Israel reconheceu que ele era um dos profetas.
📖 1 Reis 20:41 em contexto
39E quando o rei passava, ele deu vozes ao rei, e disse: Teu servo saiu entre a tropa: e eis que um, que estava a sair, trouxe-me um homem, dizendo: Guarda a este homem, e se ele vier a faltar, tua vida será pela dele, ou pagarás um talento de prata.
40E quando o teu servo estava ocupado à uma parte e à outra, ele desapareceu. Então o rei de Israel lhe disse: Essa será tua sentença: tu a pronunciaste.
41Porém ele se tirou logo o véu de sobre seus olhos, e o rei de Israel conheceu que era dos profetas.
42E ele lhe disse: Assim disse o SENHOR: Porquanto soltaste da mão o homem de meu anátema, tua vida será pela sua, e teu povo pelo seu.
43E o rei de Israel se foi a sua casa triste e irritado, e chegou a Samaria.
Leia 1 Reis 20 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS