1 Reis 13:30
“E pôs seu corpo em seu sepulcro; e lamentaram-lhe, dizendo: Ai, irmão meu!”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Reis 13:30 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
American Standard Version (ASV)English
And he laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er legte seinen Leichnam in sein eigenes Grab; und man klagte über ihn: Ach, mein Bruder!
Reina-Valera (RV)Español
Y puso su cuerpo en su sepulcro; y endecháronle, diciendo: ¡Ay, hermano mío!
Bíblia Livre (BL)Português
E pôs seu corpo em seu sepulcro; e lamentaram-lhe, dizendo: Ai, irmão meu!
Nova Versão (NVA)Português
Ele enterrou o corpo em seu próprio túmulo, e eles choravam sobre ele, dizendo: "Ai, meu irmão!"
📖 1 Reis 13:30 em contexto
28E ele foi, e achou seu corpo estendido no caminho, e o asno e o leão estavam junto ao corpo: o leão não havia comido o corpo, nem danificado ao asno.
29E tomando o profeta o corpo do homem de Deus, o pôs sobre o asno, e o levou. E o profeta velho veio à cidade, para lamentar-lhe e enterrar-lhe.
30E pôs seu corpo em seu sepulcro; e lamentaram-lhe, dizendo: Ai, irmão meu!
31E depois que lhe houveram enterrado, falou a seus filhos, dizendo: Quando eu morrer, enterrai-me no sepulcro em que está sepultado o homem de Deus; ponde meus ossos junto aos seus.
32Porque sem dúvida virá o que ele disse a vozes por palavra do SENHOR contra o altar que está em Betel, e contra todas as casas dos altos que estão nas cidades de Samaria.
Leia 1 Reis 13 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS