1 Reis 13:27
“E falou a seus filhos, e disse-lhes: Preparai-me um asno. E eles se o prepararam.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Reis 13:27 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.
American Standard Version (ASV)English
And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled it.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er redete zu seinen Söhnen und sprach: Sattelt mir den Esel! Und sie sattelten ihn.
Reina-Valera (RV)Español
Y habló á sus hijos, y díjoles: Enalbardadme un asno. Y ellos se lo enalbardaron.
Bíblia Livre (BL)Português
E falou a seus filhos, e disse-lhes: Preparai-me um asno. E eles se o prepararam.
Nova Versão (NVA)Português
Então o velho profeta falou aos seus filhos, dizendo: "Selai o meu jumento", e eles o selaram.
📖 1 Reis 13:27 em contexto
25E eis que uns que passavam, e viram o corpo que estava lançado no caminho, e o leão que estava junto ao corpo: e vieram, e disseram-no na cidade de onde o velho profeta habitava.
26E ouvindo-o o profeta que lhe havia voltado do caminho, disse: O homem de Deus é, que foi rebelde ao dito do SENHOR: portanto o SENHOR lhe entregou ao leão, que lhe quebrantou e matou, conforme à palavra do SENHOR que ele lhe disse.
27E falou a seus filhos, e disse-lhes: Preparai-me um asno. E eles se o prepararam.
28E ele foi, e achou seu corpo estendido no caminho, e o asno e o leão estavam junto ao corpo: o leão não havia comido o corpo, nem danificado ao asno.
29E tomando o profeta o corpo do homem de Deus, o pôs sobre o asno, e o levou. E o profeta velho veio à cidade, para lamentar-lhe e enterrar-lhe.
Leia 1 Reis 13 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS