1 Reis 12:13
“E o rei respondeu ao povo duramente, deixado o conselho dos anciãos que eles lhe haviam dado;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Reis 12:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And the king answered the people roughly, and forsook the old men’s counsel that they gave him;
American Standard Version (ASV)English
And the king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der König antwortete dem Volke hart und verließ den Rat der Alten, den sie ihm gegeben hatten;
Reina-Valera (RV)Español
Y el rey respondió al pueblo duramente, dejado el consejo de los ancianos que ellos le habían dado;
Bíblia Livre (BL)Português
E o rei respondeu ao povo duramente, deixado o conselho dos anciãos que eles lhe haviam dado;
Nova Versão (NVA)Português
O rei respondeu ao povo rudemente e ignorou o conselho que os anciãos deram a ele.
📖 1 Reis 12:13 em contexto
11Agora, pois, meu pai vos impôs carga de pesado jugo, mas eu acrescentarei a vosso jugo; meu pai vos feriu com açoites, mas eu vos ferirei com escorpiões.
12E ao terceiro dia veio Jeroboão com todo o povo a Roboão; segundo o rei o havia mandado, dizendo: Voltai a mim ao terceiro dia.
13E o rei respondeu ao povo duramente, deixado o conselho dos anciãos que eles lhe haviam dado;
14E falou-lhes conforme ao conselho dos rapazes, dizendo: Meu pai agravou vosso jugo, mas eu acrescentarei a vosso jugo; meu pai vos feriu com açoites, mas eu vos ferirei com escorpiões.
15E não ouviu o rei ao povo; porque era ordenação do SENHOR, para confirmar sua palavra, que o SENHOR havia falado por meio de Aías silonita a Jeroboão filho de Nebate.
Leia 1 Reis 12 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS