1 Pedro 5:3
“nem como que dominando os que estão aos vossos cuidados, mas sim como exemplos ao rebanho.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Pedro 5:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock.
American Standard Version (ASV)English
neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves ensamples to the flock.
Open English Bible (OEB)English
not as lords of your charges, but as examples to your flock.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
nicht als die da herrschen über ihre Besitztümer, sondern indem ihr Vorbilder der Herde seid.
Reina-Valera (RV)Español
Y no como teniendo señorío sobre las heredades del Señor, sino siendo dechados de la grey.
Bíblia Livre (BL)Português
nem como que dominando os que estão aos vossos cuidados, mas sim como exemplos ao rebanho.
Nova Versão (NVA)Português
Não atueis como dominadores sobre as pessoas que estão sob o vosso cuidado, mas sede exemplo para o rebanho.
📖 1 Pedro 5:3 em contexto
1Portanto, aos anciãos da igreja que estão entre vós, eu, que sou ancião como eles, e testemunha dos sofrimentos de Cristo, e participante da glória que se revelará, seriamente peço:
2Pastoreai o rebanho de Deus que está entre vós, não por obrigação, mas sim voluntariamente, segundo a vontade de Deus; não por ganância, mas sim com sincera prontidão;
3nem como que dominando os que estão aos vossos cuidados, mas sim como exemplos ao rebanho.
4E quando o Pastor Principal aparecer, vós recebereis a indestrutível coroa da glória.
5Semelhantemente vós, jovens, sede sujeitos aos anciãos; e todos vós revesti-vos de humildade uns aos outros; pois: Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.
Leia 1 Pedro 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS