1 Pedro 4:15
“Porém nenhum de vós sofra como homicida, ladrão, malfeitor, ou como alguém que se intromete em assuntos alheios;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Pedro 4:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men’s matters.
American Standard Version (ASV)English
For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men’s matters:
Open English Bible (OEB)English
I need hardly say that no one among you must suffer as a murderer, or a thief, or a criminal, or for interfering in matters which do not concern Christians.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Daß doch niemand von euch leide als Mörder oder Dieb oder Übeltäter, oder als einer, der sich in fremde Sachen mischt;
Reina-Valera (RV)Español
Así que, ninguno de vosotros padezca como homicida, ó ladrón, ó malhechor, ó por meterse en negocios ajenos.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém nenhum de vós sofra como homicida, ladrão, malfeitor, ou como alguém que se intromete em assuntos alheios;
Nova Versão (NVA)Português
Todavia, que ninguém sofra como assassino, ladrão, malfeitor, ou como quem se intromete em negócios alheios.
📖 1 Pedro 4:15 em contexto
13Em vez disso, alegrai-vos em serdes participantes das aflições de Cristo; para que, também na revelação de sua glória vos alegreis com júbilo.
14Se vós sois insultados por causa do nome de Cristo, benditos sois; porque o Espírito da glória e de Deus repousa sobre vós.
15Porém nenhum de vós sofra como homicida, ladrão, malfeitor, ou como alguém que se intromete em assuntos alheios;
16Mas se sofre como cristão, não se envergonhe; ao contrário, glorifique a Deuscom esse nome;
17Pois já é tempo do julgamento começar pela casa de Deus; e se é primeiro conosco, qual será o fim daqueles que são desobedientes ao Evangelho de Deus?
Leia 1 Pedro 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS