1 Pedro 3:3
“A vossa beleza não seja a exterior, como tranças de cabelos, joias de ouro, ou vestuário,”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Pedro 3:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;
American Standard Version (ASV)English
Whoseadorninglet it not be the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on apparel;
Open English Bible (OEB)English
Yours should be, not the external adornment of the arrangement of the hair, the wearing of jewelery, or the putting on of dresses,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
deren Schmuck nicht der auswendige sei durch Flechten der Haare und Umhängen von Gold oder Anziehen von Kleidern,
Reina-Valera (RV)Español
El adorno de las cuales no sea exterior con encrespamiento del cabello, y atavío de oro, ni en compostura de ropas;
Bíblia Livre (BL)Português
A vossa beleza não seja a exterior, como tranças de cabelos, joias de ouro, ou vestuário,
Nova Versão (NVA)Português
Que o vosso enfeite não seja o exterior, como cabelos trançados, joias de ouro ou roupas luxuosas;
📖 1 Pedro 3:3 em contexto
1Semelhantemente vós, esposas, estejais sujeitas aos próprios maridos, para que, ainda que alguns não obedeçam à Palavra, por meio do comportamento das esposas, sem palavra, sejam ganhos,
2quando eles observarem o vosso comportamento puro e com temor.
3A vossa beleza não seja a exterior, como tranças de cabelos, joias de ouro, ou vestuário,
4mas sim, a pessoa interior no coração, o embelezamento incorruptível de um espírito manso e tranquilo, que é precioso diante de Deus.
5Pois assim também se embelezavam antigamente as mulheres santas, que esperavam em Deus, e eram sujeitas aos seus maridos.
Leia 1 Pedro 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS