1 João 3:13
“Irmãos, não vos surpreendeis se o mundo vos odeia.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 João 3:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Marvel not, my brethren, if the world hate you.
American Standard Version (ASV)English
Marvel not, brethren, if the world hateth you.
Open English Bible (OEB)English
Do not wonder, friends, if the world hates you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wundert euch nicht, Brüder, wenn die Welt euch haßt.
Reina-Valera (RV)Español
Hermanos míos, no os maravilléis si el mundo os aborrece.
Bíblia Livre (BL)Português
Irmãos, não vos surpreendeis se o mundo vos odeia.
Nova Versão (NVA)Português
Não vos admireis, meus irmãos, se o mundo vos odeia.
📖 1 João 3:13 em contexto
11Pois esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio: que nos amemos uns aos outros.
12Não sejamos como Caim, que era do maligno, e matou o seu irmão. E por que o matou? Porque as suas obras eram más, e as do seu irmão justas.
13Irmãos, não vos surpreendeis se o mundo vos odeia.
14Nós sabemos que já passamos da morte para a vida, pois amamos os irmãos. Quem não ama permanece na morte.
15Todo aquele que odeia o seu irmão é homicida. E sabeis que nenhum homicida tem a vida eterna habitando nele.
Leia 1 João 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS