1 Coríntios 3:18
“Ninguém se engane; se alguém entre vós nestes tempos pensa ser sábio, que se faça de louco, para que seja sábio.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 3:18 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
American Standard Version (ASV)English
Let no man deceive himself. If any man thinketh that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.
Open English Bible (OEB)English
Let no one deceive himself. If any one among you imagines that, as regards this world, they are wise, let them become a ‘fool,’ that they may become wise.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Niemand betrüge sich selbst. Wenn jemand unter euch sich dünkt, weise zu sein in diesem Zeitlauf, so werde er töricht, auf daß er weise werde.
Reina-Valera (RV)Español
Nadie se engañe á sí mismo: si alguno entre vosotros parece ser sabio en este siglo, hágase simple, para ser sabio.
Bíblia Livre (BL)Português
Ninguém se engane; se alguém entre vós nestes tempos pensa ser sábio, que se faça de louco, para que seja sábio.
Nova Versão (NVA)Português
Que ninguém engane a si mesmo. Se alguém entre vós pensa que é sábio neste tempo, que se torne um "tolo", para que ele possa se tornar sábio.
📖 1 Coríntios 3:18 em contexto
16Não sabeis vós, que sois o templo de Deus? E que o Espírito de Deus habita em vós?
17Se alguém destruir o templo de Deus, Deus ao tal destruirá; porque o templo de Deus é santo, o qual sois vós.
18Ninguém se engane; se alguém entre vós nestes tempos pensa ser sábio, que se faça de louco, para que seja sábio.
19Pois a sabedoria deste mundo é loucura para Deus; porque está escrito: Ele toma aos sábios pela sua própria astúcia.
20E outra vez: O Senhor conhece os pensamentos dos sábios, que são vãos.
Leia 1 Coríntios 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS