1 Coríntios 3:15
“Se a obra de alguém se queimar, o construtor sofrerá perda; porém o tal se salvará, contudo, como que passado pelo fogo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 3:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
If any man’s work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
American Standard Version (ASV)English
If any man’s work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as through fire.
Open English Bible (OEB)English
If anyone’s work is burnt up, they will suffer loss; though they themselves will escape, but only as one who has passed through fire.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wenn das Werk jemandes verbrennen wird, so wird er Schaden leiden, er selbst aber wird gerettet werden, doch so wie durchs Feuer.
Reina-Valera (RV)Español
Si la obra de alguno fuere quemada, será perdida: él empero será salvo, mas así como por fuego.
Bíblia Livre (BL)Português
Se a obra de alguém se queimar, o construtor sofrerá perda; porém o tal se salvará, contudo, como que passado pelo fogo.
Nova Versão (NVA)Português
Mas, se a obra de alguém for queimada, sofrerá perda. Este será salvo, mas como que escapando pelo fogo.
📖 1 Coríntios 3:15 em contexto
13a obra de cada um se manifestará; porque o dia a esclarecerá; pois pelo fogo se descobre; e qual é a obra de cada um, o fogo fará a prova.
14Se a obra de alguém que construiu sobre ele permanecer, receberá recompensa.
15Se a obra de alguém se queimar, o construtor sofrerá perda; porém o tal se salvará, contudo, como que passado pelo fogo.
16Não sabeis vós, que sois o templo de Deus? E que o Espírito de Deus habita em vós?
17Se alguém destruir o templo de Deus, Deus ao tal destruirá; porque o templo de Deus é santo, o qual sois vós.
Leia 1 Coríntios 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS