1 Coríntios 16:11
“Portanto ninguém o despreze; mas enviai-o em paz, para que ele venha a mim; porque eu o espero com os irmãos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 16:11 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.
American Standard Version (ASV)English
let no man therefore despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come unto me: for I expect him with the brethren.
Open English Bible (OEB)English
No one, therefore, should slight him. See him safely on his way to me, for I am expecting him with some of our friends.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es verachte ihn nun niemand. Geleitet ihn aber in Frieden, auf daß er zu mir komme; denn ich erwarte ihn mit den Brüdern.
Reina-Valera (RV)Español
Por tanto, nadie le tenga en poco; antes, llevadlo en paz, para que venga á mí: porque lo espero con los hermanos.
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto ninguém o despreze; mas enviai-o em paz, para que ele venha a mim; porque eu o espero com os irmãos.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, que ninguém o despreze. Mas encaminhai-o em paz para que venha a mim, pois o espero com os irmãos.
📖 1 Coríntios 16:11 em contexto
9Porque uma porta grande e eficaz se abriu para mim, e há muitos adversários.
10E se vier Timóteo, olhai para que ele esteja sem temor convosco; porque assim como eu, ele também faz a obra do Senhor.
11Portanto ninguém o despreze; mas enviai-o em paz, para que ele venha a mim; porque eu o espero com os irmãos.
12E quanto ao irmão Apolo, muito roguei que ele viesse com os irmãos até vós; mas ele de maneira nenhuma teve vontade de vir por agora; porém oferecendo-se a ele boa oportunidade, ele virá.
13Vigiai, ficai firmes na fé, sede corajosos, e vos esforçai.
Leia 1 Coríntios 16 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS