1 Coríntios 15:43
“Semeia-se em desonra, ressuscitará em glória. Semeia-se em fraqueza, ressuscitará em força.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 15:43 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
American Standard Version (ASV)English
it is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
Open English Bible (OEB)English
sown weak, it rises strong; sown a human body, it rises a spiritual body.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es wird gesät in Unehre, es wird auferweckt in Herrlichkeit; es wird gesät in Schwachheit, es wird auferweckt in Kraft;
Reina-Valera (RV)Español
Se siembra en vergüenza, se levantará con gloria; se siembra en flaqueza, se levantará con potencia;
Bíblia Livre (BL)Português
Semeia-se em desonra, ressuscitará em glória. Semeia-se em fraqueza, ressuscitará em força.
Nova Versão (NVA)Português
O que é semeado em desonra é ressuscitado em glória. O que é semeado em fraqueza é ressuscitado em poder.
📖 1 Coríntios 15:43 em contexto
41Outra é a glória do Sol, e outra a glória da Lua, e outra a glória das estrelas; porque uma estrela difere em glória de outra estrela.
42Assim também será a ressurreição dos mortos. Semeia-se o corpo em corrupção, ressuscitará em incorrupção.
43Semeia-se em desonra, ressuscitará em glória. Semeia-se em fraqueza, ressuscitará em força.
44Semeia-se corpo natural, ressuscitará corpo espiritual. Há corpo animal, e há corpo espiritual.
45Assim também está escrito: O primeiro homem, Adão, foi feito em alma vivente;O último Adão em espírito vivificante.
Leia 1 Coríntios 15 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS