1 Coríntios 15:31
“A cada dia eu morro pelo orgulho que tenho por vós, em Cristo Jesus nosso Senhor.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 15:31 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
American Standard Version (ASV)English
I protest by that glorying in you, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
Open English Bible (OEB)English
Daily I face death — I swear it, friends, by the pride in you that I feel through my union with Christ Jesus, our Lord.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Täglich sterbe ich, bei eurem Rühmen, das ich habe in Christo Jesu, unserem Herrn.
Reina-Valera (RV)Español
Sí, por la gloria que en orden á vosotros tengo en Cristo Jesús Señor nuestro, cada día muero.
Bíblia Livre (BL)Português
A cada dia eu morro pelo orgulho que tenho por vós, em Cristo Jesus nosso Senhor.
Nova Versão (NVA)Português
Enfrento a morte todos os dias. Isto é uma certeza de que falo com orgulho a vós, o qual tenho em Cristo Jesus, nosso Senhor.
📖 1 Coríntios 15:31 em contexto
29De outra maneira, que farão os que se batizam pelos mortos, se totalmente os mortos não ressuscitam? Por que, então, se batizam pelos mortos?
30Por que também nós à toda hora estamos em perigo?
31A cada dia eu morro pelo orgulho que tenho por vós, em Cristo Jesus nosso Senhor.
32Se por motivo humano lutei contra feras em Éfeso, qual é o meu proveito? Se os mortos não ressuscitam, comamos e bebamos, que amanhã morreremos.
33Não erreis. As más companhias corrompem os bons costumes.
Leia 1 Coríntios 15 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS