1 Coríntios 15:19
“Se nesta vida esperamos somente em Cristo, somos os mais miseráveis de todas as pessoas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 15:19 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
American Standard Version (ASV)English
If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable.
Open English Bible (OEB)English
If all that we have done has been to place our hope in Christ for this life, then we of all people are the most to be pitied.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn wir allein in diesem Leben auf Christum Hoffnung haben, so sind wir die elendesten von allen Menschen.
Reina-Valera (RV)Español
Si en esta vida solamente esperamos en Cristo, los más miserables somos de todos los hombres.
Bíblia Livre (BL)Português
Se nesta vida esperamos somente em Cristo, somos os mais miseráveis de todas as pessoas.
Nova Versão (NVA)Português
Se somente nesta vida temos confiança para o futuro em Cristo, somos as mais miseráveis de todas as pessoas.
📖 1 Coríntios 15:19 em contexto
17E se Cristo não ressuscitou, vossa fé é vá, e ainda estais em vossos pecados.
18Portanto também pereceram os que dormiram em Cristo.
19Se nesta vida esperamos somente em Cristo, somos os mais miseráveis de todas as pessoas.
20Mas de fato Cristo ressuscitou dos mortos, e foi feito as primícias dos que dormiram.
21Pois dado que a morte veio por um homem, também por um homem veio a ressurreição dos mortos.
Leia 1 Coríntios 15 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS